AFP - Manchester City logró un importante empate en el difícil campo de Liverpool (1-1), este domingo en la decimotercera jornada de la liga inglesa, con lo que mantiene una ventaja de cinco puntos sobre su vecino Manchester United, que el sábado igualó en casa con Newcastle (1-1).El Manchester City se adelantó en el marcador en el minuto 31 con un gol de cabeza de su capitán, el defensa belga Vincent Kompany, tras un córner del español David Silva.Pero dos minutos después, Liverpool, sexto clasificado, empató cuando un despeje de Kompany llegó al holandés Dirk Kuyt, que dio un pase a Charlie Adam, que llegaba desde atrás, y aunque el internacional escocés no disparó bien, el balón fue introducido en su propia meta por Joleon Lescott.El City se quedó con un jugador menos los diez últimos minutos de partido cuando el delantero italiano Mario Balotelli fue expulsado por una segunda tarjeta amarilla.El partido se vio ensombrecido por el anuncio este domingo de la muerte del seleccionador galés Gary Speed a la edad de 42 años.El técnico del Liverpool, Kenny Dalglish, sacó del once inicial al delantero galés Craig Bellamy, un amigo cercano de Speed.Tanto en Anfield, el campo del Liverpool, como en Liberty Stadium, el estadio del Swansea, donde el equipo local empató (0-0) con Aston Villa, se guardó un minuto de silencio antes del inicio de los partidos, en memoria de Speed.Tras este empate, el Aston Villa es octavo en la clasificación y el Aston Villa ocupa la decimotercera plaza.En los partidos del sábado, un tanto del mexicano Chicharito Hernández no impidió un nuevo tropiezo del Manchester United, que empató en casa (1-1) con el Newcastle, cuarto clasificado, debido un controvertido gol de penal de sus rivales.Con esta igualada en Old Trafford, el Manchester United sigue en segunda posición, pero sólo con dos puntos de ventaja sobre el tercero, Tottenham, que venció en casa de West Bromwich por 3-1, con un doblete del togolés Emmanuel Adebayor.Chicharito Hernandez abrió el marcador en el minuto 49 para el Manchester United, pero el Newcastle empató en el 64 con un tanto de penal del senegalés Demba Ba.El árbitro Mike Jones había dado córner, después de una entrada de Rio Ferdinand al francés Hatem Ben Arfa, pero cambió de decisión tras una consulta con su asistente y marcó penal."Fue una decisión injusta. El problema es que los asistentes no son profesionales a tiempo completo como los árbitros. No pienso que nadie en el estadio creyera que fue penal aparte del asistente. El árbitro pensó que era córner y estaba cerca de la jugada, a unos ocho metros", dijo el entrenador del Manchestewr United, Alex Ferguson.Newcastle jugó los doce últimos minutos con un hombre menos tras la expulsión del argentino Jonás Gutiérrez después de recibir una segunda tarjeta amarilla por una falta al portugués Nani.Por su parte, el Chelsea, quinto clasificado, se rehizo de sus últimos malos resultados con una victoria en casa por 3-0 contra el Wolverhampton (17º), gracias a los goles en el primer tiempo de John Terry (7), Daniel Sturridge (29) y el español Juan Mata (45).Después de tres derrotas en los últimos cuatro partidos en la Premier y la sufrida esta semana en Liga de Campeones contra Bayer Leverkusen, el Chelsea estaba obligado a ganar a los Wolves.Mata tuvo una actuación completa con dos asistencias en los dos primeros tantos y un gol.El Arsenal, séptimo en la tabla, tropezó en casa al empatar (1-1) con el Fulham (15º), con el belga Thomas Vermaelen como protagonista al anotar los dos tantos del partido, el primero en contra (65) y el segundo para su equipo (82).-- Estos fueron los resultados de la jornada:- Sábado:Stoke City - Blackburn 3 - 1Bolton - Everton 0 - 2Chelsea - Wolverhampton 3 - 0Sunderland - Wigan 1 - 2Norwich City - Queens Park Rangers 2 - 1West Bromwich - Tottenham 1 - 3Manchester United - Newcastle 1 - 1Arsenal - Fulham 1 - 1- Domingo:Swansea City - Aston Villa 0 - 0Liverpool - Manchester City 1 - 1Clasificación: